Tag: language

Lost in Translation

The other day, my daughter won a trophy in a tennis tournament and the club posted on Facebook a photo of her with the trophy. I shared their photo and added the comment, “Parabéns!” I figured saying congratulations in Portuguese was appropriate, especially as the club’s post had a...

Speaking the language of bureaucracy in a foreign land

One of the most tiresome and tiring parts of moving to a new country is getting all the basic things done so you can legally function there: work permits, residency, tax registration, driving license, health care, etc. These are all things that citizens pick up as they become adults...

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers: